30 мая 2013 года. Санкт-Петербург. Митрополит Астанайский и Казахстанский Александр вручил Главе Санкт-Петербургской митрополии митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Владимиру награду Митрополичьего Округа Русской Православной Церкви в Республике Казахстан - орден священноисповедника Николая, митрополита Алма-Атинского и Казахстанского.
Решением Синода Православной Церкви Казахстана митрополит Владимир удостоен высокой награды Митрополичьего Округа за многолетнее архиерейское служение и за пастырские труды, понесенные на Казахстанской земле, а также в связи с 60-летием служения в священном сане, воспринятом от рук священноисповедника Николая, митрополита Казахстанского.
Поздравляя Высокопреосвященнейшего митрополита Владимира с наградой, митрополит Александр отметил духовную связь Главы Санкт-Петербургской митрополии с подвижниками благочестия, просиявшими в ХХ столетии в городах и весях Казахстана, и, особо, с исповедником веры и страдальцем за имя Христово митрополитом Алма-Атинским и Казахстанским Николаем (Могилевским).
Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Котляров) родился в семье диакона 27 мая 1929 года в городе Актюбинске в Казахстане. Будущий архипастырь был прихожанином Успенского храма города Джамбула, где служил его отец. По окончании в 1948 году Джамбульского статистического техникума Владимир Котляров поступил в Московскую духовную семинарию, которую окончил в 1952 году. После возвращения в Казахстан будущий владыка нес послушание псаломщика в Свято-Никольском кафедральном соборе города Алма-Аты.
22 мая 1953 года, в праздник святителя Николая Чудотворца, старец-исповедник митрополит Алма-Атинский и Казахстанский Николай рукоположил Владимира в сан диакона. А через два дня, в праздник Пресвятой Троицы, будущий архипастырь города на Неве принял от рук приснопамятного митрополита Николая пресвитерскую хиротонию.
Митрополит Алма-Атинский Николай был духовным наставником священника Владимира Котлярова. Святитель благословил молодому пастырю продолжить духовное образование в Ленинградской духовной академии.